ความหวาน

語の構成

ความ （หวาน）

意味1 砂糖のような甘い味の程度（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชานี้มีความหวานน้อย

chaa níi mii khwaamwǎan nɔ́ɔy

チャーニーミークワームワーンノーイ

このお茶は甘さが控えめです

ชานี้มีความหวานน้อย

dèk chɔ̂ɔp khwaamwǎan khɔ̌ɔŋ phǒnlamái sùk

デックチョープクワームワーンコー(ン) ポンラマイスック

子どもは熟した果物の甘さが好きです

เด็กชอบความหวานของผลไม้สุก

ráan pràp khwaamwǎan khɔ̌ɔŋ khrʉ̂aŋdʉ̀ʉm taam thîi lûukkháa tɔ̂ŋkaan

ラーンプラップクワームワーンコー(ン) クルア(ン)ドゥームタームティールークカートー(ン)ガーン

店は顧客の希望に合わせて飲み物の甘さを調整します

ร้านปรับความหวานของเครื่องดื่มตามที่ลูกค้าต้องการ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระดับความหวาน

radàp khwaamwǎan

ラダップクワームワーン

甘さの程度

ลดความหวาน

lót khwaamwǎan

ロットクワームワーン

甘さを抑える