ความหวัง

khwaam wǎŋ

クワームワ(ン)

ความหวัง

意味

意味1 希望

語の構成

ความ （こと・性質） + หวัง （望む）

意味1 希望（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ยัง มีความหวัง

yaŋ mii khwaam wǎŋ

ヤ(ン) ミークワームワ(ン)

まだ希望がある

ยังมีความหวัง

kham phûut khɔ̌ɔŋ mɔ̌ɔ hâi khwaam wǎŋ kàp khrɔ̂ɔpkhrua

カムプートコー(ン) モーハイクワームワ(ン) ガップクロープクルア

医師の言葉は家族に希望を与えた

คำพูดของหมอให้ความหวังกับครอบครัว

mɛ́ɛ sàthǎanakaàn yâak kháw kɔ̂ mâi thíŋ khwaam wǎŋ

メーサターナガーンヤークカオゴーマイティ(ン) クワームワ(ン)

状況が厳しくても、彼は希望を捨てなかった

แม้สถานการณ์ยาก เขาก็ไม่ทิ้งความหวัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีความหวัง

mii khwaam wǎŋ

ミークワームワ(ン)

希望がある

หมดความหวัง

mòt khwaam wǎŋ

モットクワームワ(ン)

希望を失う

似ているけど意味や使い方が違う語