ความสูญเสีย

語の構成

ความ （状態） + สูญเสีย （失う）

意味1 人・物・機会などを失うこと、またはその結果生じる損害（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ùbàttìhèet khráŋ níi tham hâi kə̀ət khwaamsǔunsǐa

ウバッティヘートクラ(ン) ニータムハイグートクワームスーンシア

今回の事故で損失が生じました

อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เกิดความสูญเสีย

khrɔ̂ɔpkhrua tɔ̂ŋ phachəən khwaamsǔunsǐa khráŋ yài

クロープクルアトー(ン) パチューンクワームスーンシアクラ(ン) ヤイ

家族は大きな喪失に直面しました

ครอบครัวต้องเผชิญความสูญเสียครั้งใหญ่

บริษัท ประเมินความสูญเสียจากน้ำท่วม

bɔɔrísàt pràməən khwaamsǔunsǐa càak náamthûam

ボーリサットプラムーンクワームスーンシアジャークナームトゥアム

会社は洪水による損失を評価しました

บริษัทประเมินความสูญเสียจากน้ำท่วม

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกิดความสูญเสีย

kə̀ət khwaamsǔunsǐa

グートクワームスーンシア

損失が生じる

似ているけど意味や使い方が違う語