ความสำคัญ

語の構成

ความ （สำคัญ）

意味1 重要である性質や、重視すべき程度（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

thúk khon khâwcai khwaamsǎmkhan khɔ̌ɔŋ weelaa

トゥックコンカオジャイクワームサムカンコー(ン) ウェーラー

全員が時間の大切さを理解しています

ทุกคนเข้าใจความสำคัญของเวลา

khruu athíbaay khwaamsǎmkhan khɔ̌ɔŋ kaan àan nǎŋsʉ̌ʉ

クルーアティバーイクワームサムカンコー(ン) ガーンアーンナ(ン)スー

先生は読書の重要性を説明しました

ครูอธิบายความสำคัญของการอ่านหนังสือ

raayŋaan níi nén khwaamsǎmkhan khɔ̌ɔŋ rábòp khonsòŋ sǎathaaraná

ラーイ(ン)ガーンニーネンクワームサムカンコー(ン) ラボップコンソ(ン) サーターラナ

この報告書は公共交通制度の重要性を強調しています

รายงานนี้เน้นความสำคัญของระบบขนส่งสาธารณะ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ให้ความสำคัญกับ

hâi khwaamsǎmkhan kàp

ハイクワームサムカンガップ

〜を重視する

似ているけど意味や使い方が違う語

ความจำเป็น

khwaamcampen

クワームジャムペン

必要性