ความสับสน

語の構成

ความ （抽象名詞化） + สับสน （混乱する）

意味1 混乱、戸惑い（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kham athíbaay níi tham hâi kə̀ət khwaam sàpsǒn

カムアティバーイニータムハイグートクワームサップソン

この説明は混乱を生む

คำอธิบายนี้ทำให้เกิดความสับสน

thiimŋaan lót khwaam sàpsǒn khɔ̌ɔŋ lûukkháa

ティーム(ン)ガーンロットクワームサップソンコー(ン) ルークカー

スタッフが顧客の混乱を減らす

ทีมงานลดความสับสนของลูกค้า

khɔ̂ɔ muun thîi mâi troŋ kan sâaŋ khwaam sàpsǒn nai thîi prachum

コームーンティーマイトロ(ン) ガンサー(ン) クワームサップソンナイティープラチュム

一致しない情報が会議で混乱を生む

ข้อมูลที่ไม่ตรงกันสร้างความสับสนในที่ประชุม

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกิดความสับสน

kə̀ət khwaam sàpsǒn

グートクワームサップソン

混乱が生じる

似ているけど意味や使い方が違う語