ความลับ

khwaam láp

クワームラップ

ความลับ

意味

意味1 秘密

語の構成

ความ + ลับ

意味1 秘密（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

yàa bɔ̀ɔk khwaam láp níi kàp khrai

ヤーボーククワームラップニーガップクライ

この秘密を誰にも言わないで

อย่าบอกความลับนี้กับใคร

kháw kèp khwaam láp khɔ̌ɔŋ lûukkháa wái dii

カオゲップクワームラップコー(ン) ルークカーワイディー

彼は顧客の秘密をきちんと守っている

เขาเก็บความลับของลูกค้าไว้ดี

khwaam láp rûa ɔ̀ɔk pai tham hâi bɔɔrísàt sǐahǎay

クワームラップルアオークパイタムハイボーリサットシアハーイ

秘密が漏れて会社に損害を与えた

ความลับรั่วออกไปทำให้บริษัทเสียหาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เก็บความลับ

kèp khwaam láp

ゲップクワームラップ

秘密を守る

เปิดเผยความลับ

pə̀ətphə̌əy khwaam láp

プートプーイクワームラップ

秘密を明かす

ความลับส่วนตัว

khwaam láp sùantua

クワームラップスアントゥア

個人的な秘密

似ているけど意味や使い方が違う語

เรื่องส่วนตัว

rʉ̂aŋ sùantua

ルア(ン) スアントゥア

私的なこと