ความลังเล

khwaam laŋlee

クワームラ(ン)レー

ความลังเล

意味

意味1 決めきれず迷っている状態

例文

意味1 決めきれず迷っている状態（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขามีความลังเลก่อนตอบ

kháw mii khwaam laŋlee kɔ̀ɔn tɔ̀ɔp

カオミークワームラ(ン)レーゴーントープ

彼は答える前にためらいがあった

เขามีความลังเลก่อนตอบ

khwaam laŋlee tham hâi sǐa ookàat

クワームラ(ン)レータムハイシアオーガート

ためらいは機会を失わせる

ความลังเลทำให้เสียโอกาส

thəə phûut dûay khwaam laŋlee lék nɔ́ɔy

トゥープートドゥアイクワームラ(ン)レーレックノーイ

彼女は少しためらいながら話した

เธอพูดด้วยความลังเลเล็กน้อย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกิดความลังเล

kə̀ət khwaam laŋlee

グートクワームラ(ン)レー

ためらいが生じる

似ているけど意味や使い方が違う語