ความละอาย

khwaam láaay

クワームラーイ

ความละอาย

意味

意味1 恥じる気持ち・羞恥心

語の構成

ความ （〜さ・抽象名詞化） + ละอาย （恥じる）

意味1 恥じる気持ち・羞恥心（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขามีความละอาย

kháw mii khwaam láaay

カオミークワームラーイ

彼には恥じる気持ちがあります

เขามีความละอาย

ความละอายทำให้เขาขอโทษ

khwaam láaay tham hâi kháw khɔ̌ɔthôot

クワームラーイタムハイカオコートート

羞恥心から彼は謝りました

ความละอายทำให้เขาขอโทษ

sǎŋkhom khuan plùukfǎŋ khwaam láaay tɔ̀ɔ kaan kooŋ

サ(ン)コムクアンプルークファ(ン) クワームラーイトーガーンゴー(ン)

社会は不正を恥じる心を育てるべきです

สังคมควรปลูกฝังความละอายต่อการโกง

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีความละอาย

mii khwaam láaay

ミークワームラーイ

羞恥心がある

ความละอายต่อบาป

khwaam láaay tɔ̀ɔ bàap

クワームラーイトーバープ

罪を恥じる心