ความรู้สึก

khwaam rúusʉ̀k

クワームルースック

ความรู้สึก

意味

意味1 感情、気持ち

語の構成

ความ + รู้สึก

意味1 感情、気持ち（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาแสดงความรู้สึกออกมา ชัดเจน

kháw sadɛɛŋ khwaam rúusʉ̀k ɔ̀ɔk maa chátceen

カオサデー(ン) クワームルースックオークマーチャットジェーン

彼は感情をはっきり表に出した

เขาแสดงความรู้สึกออกมาชัดเจน

yàa kèp khwaam rúusʉ̀k wái khon diaw

ヤーゲップクワームルースックワイコンディアオ

感情を一人で抱え込まないで

อย่าเก็บความรู้สึกไว้คนเดียว

เธอ เล่าความรู้สึกหลังจบ งาน

thəə lâw khwaam rúusʉ̀k lǎŋ còp ŋaan

トゥーラオクワームルースックラ(ン) ジョップ (ン)ガーン

彼女は仕事が終わった後の気持ちを話した

เธอเล่าความรู้สึกหลังจบงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความรู้สึกดี

khwaam rúusʉ̀k dii

クワームルースックディー

よい気持ち

ความรู้สึกไม่ดี

khwaam rúusʉ̀k mâi dii

クワームルースックマイディー

よくない気持ち

บอกความรู้สึก

bɔ̀ɔk khwaam rúusʉ̀k

ボーククワームルースック

気持ちを伝える

似ているけど意味や使い方が違う語

อารมณ์

aarom

アーロム

気分・感情（その時の気分寄り）