ความมั่งคั่ง

語の構成

ความ （性質・状態） + มั่งคั่ง （裕福な）

意味1 財産や資源が豊富にあり、経済的に豊かな状態。（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

khwaammâŋkhâŋ mâi dâi ráppràkan khwaamsùk

クワームマ(ン)カ(ン) マイダイラッププラガンクワームスック

富が幸福を保証するわけではない。

ความมั่งคั่งไม่ได้รับประกันความสุข

mʉaŋ níi sâaŋ khwaammâŋkhâŋ càak kaankháa

ムア(ン) ニーサー(ン) クワームマ(ン)カ(ン) ジャークガーンカー

この町は貿易によって富を築いた。

เมืองนี้สร้างความมั่งคั่งจากการค้า

rátthabaan tɔ̂ŋ kràcaay khwaammâŋkhâŋ hâi thûathʉ̌ŋ

ラッタバーントー(ン) グラジャーイクワームマ(ン)カ(ン) ハイトゥアトゥ(ン)

政府は富を広く行き渡らせなければならない。

รัฐบาลต้องกระจายความมั่งคั่งให้ทั่วถึง

日常会話でそのまま使いやすい表現

สร้างความมั่งคั่ง

sâaŋ khwaammâŋkhâŋ

サー(ン) クワームマ(ン)カ(ン)

富を築く

似ているけど意味や使い方が違う語