ความฝัน

khwaamfǎn

クワームファン

ความฝัน

意味

意味1 夢、将来の望み

語の構成

ความ （こと・状態） + ฝัน （夢を見る）

意味1 夢、将来の望み（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

kháw mii khwaamfǎn yài

カオミークワームファンヤイ

彼には大きな夢があります

เขามีความฝันใหญ่

yàa thíŋ khwaamfǎn khɔ̌ɔŋ tua eeŋ

ヤーティ(ン) クワームファンコー(ン) トゥアエー(ン)

自分の夢を捨てないでください

อย่าทิ้งความฝันของตัวเอง

khwaamfǎn tham hâi raw mii kamlaŋcai

クワームファンタムハイラオミーガムラ(ン)ジャイ

夢は私たちに励みを与えます

ความฝันทำให้เรามีกำลังใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีความฝัน

mii khwaamfǎn

ミークワームファン

夢がある

ทำตามความฝัน

tham taam khwaamfǎn

タムタームクワームファン

夢を追う

似ているけど意味や使い方が違う語