ความป่าเถื่อน

語の構成

ความ （性質・状態） + ป่าเถื่อน （野蛮な）

意味1 文明的な配慮を欠き、乱暴で残酷な性質や行為（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ผู้คนประณามความป่าเถื่อนของการโจมตี

phûukhon pranǎam khwaampàathʉ̀an khɔ̌ɔŋ kaan coomtii

プーコンプラナームクワームパートゥアンコー(ン) ガーンジョームティー

人々はその攻撃の残忍さを非難した

ผู้คนประณามความป่าเถื่อนของการโจมตี

ภาพนี้สะท้อนความป่าเถื่อนของสงคราม

phâap níi sàthɔ́ɔn khwaampàathʉ̀an khɔ̌ɔŋ sǒŋkhraam

パープニーサトーンクワームパートゥアンコー(ン) ソ(ン)クラーム

この映像は戦争の野蛮さを映している

ภาพนี้สะท้อนความป่าเถื่อนของสงคราม

kòtmaay mii wái phʉ̂a yùt khwaampàathʉ̀an lɛ́ pòkpɔ̂ŋ phûubɔɔrísùt

ゴットマーイミーワイプアユットクワームパートゥアンレポックポー(ン) プーボーリスット

法律は野蛮な行為を止め、無実の人を守るためにある

กฎหมายมีไว้เพื่อหยุดความป่าเถื่อนและปกป้องผู้บริสุทธิ์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความป่าเถื่อนของสงคราม

khwaampàathʉ̀an khɔ̌ɔŋ sǒŋkhraam

クワームパートゥアンコー(ン) ソ(ン)クラーム

戦争の野蛮さ

似ているけど意味や使い方が違う語