ความปลอดภัย

語の構成

ความ （こと・性質） + ปลอดภัย （安全な）

意味1 安全、安全性（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

bɔɔrísàt hâi khwaam sǎmkhan kàp khwaam plɔ̀ɔtphai khɔ̌ɔŋ phanákŋaan

ボーリサットハイクワームサムカンガップクワームプロートパイコー(ン) パナック(ン)ガーン

会社は従業員の安全性を重視している

บริษัทให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของพนักงาน

raw tɔ̂ɔŋ trùat khwaam plɔ̀ɔtphai hâi chát ceen

ラオトー(ン) トゥルアットクワームプロートパイハイチャットジェーン

私たちは安全性を明確に確認する必要がある

เราต้องตรวจความปลอดภัยให้ชัดเจน

ถ้าความปลอดภัยไม่ชัด งานอาจ มี ปัญหา

thâa khwaam plɔ̀ɔtphai mâi chát ŋaan àat mii panhǎa

タークワームプロートパイマイチャット (ン)ガーンアートミーパンハー

安全性が明確でなければ、仕事に問題が出るかもしれない

ถ้าความปลอดภัยไม่ชัด งานอาจมีปัญหา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระบบความปลอดภัย

rábòp khwaam plɔ̀ɔtphai

ラボップクワームプロートパイ

安全システム

似ているけど意味や使い方が違う語