ความประมาท

khwaam pràmàat

クワームプラマート

ความประมาท

意味

意味1 不注意、油断

語の構成

ความ （名詞化） + ประมาท （不注意な）

意味1 不注意、油断（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ความประมาททำให้เกิดอุบัติเหตุ

khwaam pràmàat tham hâi kə̀ət ùbàttìhèet

クワームプラマートタムハイグートウバッティヘート

不注意が事故を引き起こす

ความประมาททำให้เกิดอุบัติเหตุ

เขายอมรับความประมาทของตน

kháw yɔɔmráp khwaam pràmàat khɔ̌ɔŋ ton

カオヨームラップクワームプラマートコー(ン) トン

彼は自分の不注意を認めた

เขายอมรับความประมาทของตน

yàa plɔ̀ɔy hâi khwaam pràmàat kə̀ət sám

ヤープローイハイクワームプラマートグートサム

不注意を繰り返させないで

อย่าปล่อยให้ความประมาทเกิดซ้ำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ด้วยความประมาท

dûay khwaam pràmàat

ドゥアイクワームプラマート

不注意で

似ているけど意味や使い方が違う語

ความไม่ระวัง

khwaam mâi ráwaŋ

クワームマイラワ(ン)

注意不足