ความต้องการ

khwaam tɔ̂ŋkaan

クワームトー(ン)ガーン

ความต้องการ

意味

意味1 必要、要望

語の構成

ความ + ต้องการ

意味1 必要、要望（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

lûukkháa cɛ̂ɛŋ khwaam tɔ̂ŋkaan kɔ̀ɔn sàŋ phalìt

ルークカージェー(ン) クワームトー(ン)ガーンゴーンサ(ン) パリット

顧客は生産を注文する前に要望を伝えた

ลูกค้าแจ้งความต้องการก่อนสั่งผลิต

เรา ต้อง เข้าใจความต้องการของผู้ใช้

raw tɔ̂ŋ khâwcai khwaam tɔ̂ŋkaan khɔ̌ɔŋ phûu chái

ラオトー(ン) カオジャイクワームトー(ン)ガーンコー(ン) プーチャイ

私たちは利用者の必要を理解しなければならない

เราต้องเข้าใจความต้องการของผู้ใช้

khwaam tɔ̂ŋkaan khɔ̌ɔŋ talàat plìan rew

クワームトー(ン)ガーンコー(ン) タラートプリアンレオ

市場の需要は早く変わる

ความต้องการของตลาดเปลี่ยนเร็ว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความต้องการพื้นฐาน

khwaam tɔ̂ŋkaan phʉ́ʉnthǎan

クワームトー(ン)ガーンプーンターン

基本的な必要

ตามความต้องการ

taam khwaam tɔ̂ŋkaan

タームクワームトー(ン)ガーン

要望に応じて

ความต้องการของลูกค้า

khwaam tɔ̂ŋkaan khɔ̌ɔŋ lûukkháa

クワームトー(ン)ガーンコー(ン) ルークカー

顧客の要望

似ているけど意味や使い方が違う語

ความจำเป็น

khwaam campen

クワームジャムペン

必要性（避けられない必要）