ความซับซ้อน

khwaam sápsɔ́ɔn

クワームサップソーン

ความซับซ้อน

意味

意味1 構造や内容が入り組んでいて簡単ではない状態

語の構成

ความ （名詞化） + ซับซ้อน （複雑な）

意味1 構造や内容が入り組んでいて簡単ではない状態（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เรื่องนี้มีความซับซ้อน

rʉ̂aŋ níi mii khwaam sápsɔ́ɔn

ルア(ン) ニーミークワームサップソーン

この件には複雑さがある

เรื่องนี้มีความซับซ้อน

raw tɔ̂ɔŋ àthíbaay khwaam sápsɔ́ɔn hâi khâw cai ŋâay

ラオトー(ン) アティバーイクワームサップソーンハイカオジャイ (ン)ガーイ

複雑さを分かりやすく説明する必要がある

เราต้องอธิบายความซับซ้อนให้เข้าใจง่าย

khwaam sápsɔ́ɔn khɔ̌ɔŋ rábòp tham hâi kɛ̂ɛ panhǎa yâak

クワームサップソーンコー(ン) ラボップタムハイゲーパンハーヤーク

システムの複雑さで問題解決が難しくなる

ความซับซ้อนของระบบทำให้แก้ปัญหายาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลดความซับซ้อน

lót khwaam sápsɔ́ɔn

ロットクワームサップソーン

複雑さを減らす

ความซับซ้อนของระบบ

khwaam sápsɔ́ɔn khɔ̌ɔŋ rábòp

クワームサップソーンコー(ン) ラボップ

システムの複雑さ

似ているけど意味や使い方が違う語

ความยุ่งยาก

khwaam yûŋyâak

クワームユ(ン)ヤーク

面倒さ・困難さ