Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ความจริง

ความจริง
khwaamciŋ
クワームジ(ン)
ความจริง
意味
意味1 真実；本当のこと
意味2 現実

語の構成

ความ + จริง

例文

意味1 真実；本当のこと（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฉันอยากรู้ความจริง
chǎn yàak rúu khwaamciŋ
チャン ヤーク ルー クワームジ(ン)
ฉันอยากรู้ความจริง
เขาพูดความจริง
kháw phûut khwaamciŋ
カオ プート クワームジ(ン)
เขาพูดความจริง
ความจริงอาจต่างจากที่เห็น
khwaamciŋ àat tàaŋ càak thîi hěn
クワームジ(ン) アート ター(ン) ジャーク ティー ヘン
ความจริงอาจต่างจากที่เห็น
意味2 現実（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ความจริงไม่ง่ายเสมอไป
khwaamciŋ mâi ŋâay samə̌ə pai
クワームジ(ン) マイ (ン)ガーイ サムー パイ
ความจริงไม่ง่ายเสมอไป
เราต้องยอมรับความจริง
raw tɔ̂ɔŋ yɔɔmráp khwaamciŋ
ラオ トー(ン) ヨームラップ クワームジ(ン)
เราต้องยอมรับความจริง
ความจริงของชีวิตมีหลายด้าน
khwaamciŋ khɔ̌ɔŋ chiiwít mii lǎay dâan
クワームジ(ン) コー(ン) チーウィット ミー ラーイ ダーン
ความจริงของชีวิตมีหลายด้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บอกความจริง
บอกความจริง
bɔ̀ɔk khwaamciŋ
ボーク クワームジ(ン)
真実を言う
ยอมรับความจริง
ยอมรับความจริง
yɔɔmráp khwaamciŋ
ヨームラップ クワームジ(ン)
現実を受け入れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จริง
จริง
ciŋ
ジ(ン)
本当・本当に