ความจริงใจ

khwaam ciŋcai

クワームジ(ン)ジャイ

ความจริงใจ

意味

意味1 誠実さ、本心

語の構成

ความ + จริงใจ

意味1 誠実さ、本心（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาพูด ด้วยความจริงใจ

kháw phûut dûay khwaam ciŋcai

カオプートドゥアイクワームジ(ン)ジャイ

彼は誠実な気持ちで話した

เขาพูดด้วยความจริงใจ

lûukkháa rúusʉ̀k thʉ̌ŋ khwaam ciŋcai khɔ̌ɔŋ ráan

ルークカールースックトゥ(ン) クワームジ(ン)ジャイコー(ン) ラーン

顧客は店の誠実さを感じた

ลูกค้ารู้สึกถึงความจริงใจของร้าน

ความจริงใจช่วยสร้างความไว้ใจ

khwaam ciŋcai chûay sâaŋ khwaam wáicai

クワームジ(ン)ジャイチュアイサー(ン) クワームワイジャイ

誠実さは信頼を築く助けになる

ความจริงใจช่วยสร้างความไว้ใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสดงความจริงใจ

sàdɛɛŋ khwaam ciŋcai

サデー(ン) クワームジ(ン)ジャイ

誠意を示す

พูดด้วยความจริงใจ

phûut dûay khwaam ciŋcai

プートドゥアイクワームジ(ン)ジャイ

誠実に話す

ความจริงใจต่อกัน

khwaam ciŋcai tɔ̀ɔ kan

クワームジ(ン)ジャイトーガン

互いへの誠実さ

似ているけど意味や使い方が違う語