ความกลัว

khwaamklua

クワームグルア

ความกลัว

意味

意味1 危険や好ましくないことに対して感じる恐れ

語の構成

ความ （抽象名詞化） + กลัว （怖い）

意味1 危険や好ましくないことに対して感じる恐れ（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

dèk mii khwaamklua khwaammʉ̂ʉt

デックミークワームグルアクワームムート

子どもは暗闇を怖がっている

เด็กมีความกลัวความมืด

kháw pháyaayaam awchaná khwaamklua

カオパヤーヤームアオチャナクワームグルア

彼は恐怖を克服しようとしている

เขาพยายามเอาชนะความกลัว

khwaamklua tham hâi thəə mâi klâa phûut

クワームグルアタムハイトゥーマイグラープート

恐怖のため彼女は話す勇気が出なかった

ความกลัวทำให้เธอไม่กล้าพูด

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอาชนะความกลัว

awchaná khwaamklua

アオチャナクワームグルア

恐怖を克服する

似ているけど意味や使い方が違う語