Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ควัน

khwan

クワン

平声

ควัน

意味

意味1 煙

例文

意味1 煙（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

มีควันออก มา จาก ครัว

mii khwan ɔ̀ɔk maa càak khrua

ミークワンオークマージャーククルア

台所から煙が出ている

มีควันออกมาจากครัว

ควันรถ ทำ ให้อากาศ แย่

khwan rót tham hâi aakàat yɛ̂ɛ

クワンロットタムハイアーガートイェー

車の煙で空気が悪くなる

ควันรถทำให้อากาศแย่

ร้านนี้ห้าม สูบบุหรี่เพราะควันรบกวนคน อื่น

ráan níi hâam sùup bùrìi phrɔ́ khwan rópkhuan khon ʉ̀ʉn

ラーンニーハームスープブリープロクワンロップクアンコンウーン

この店は煙が他の人の迷惑になるので禁煙だ

ร้านนี้ห้ามสูบบุหรี่เพราะควันรบกวนคนอื่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ควันไฟ

khwan fai

クワンファイ

火の煙

ควันรถ

khwan rót

クワンロット

車の排気煙

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ควัน に似た発音の単語

khwan / クワン

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

支えや方向を失って、空中や不安定な状態にある

คว้าน

khwáan

クワーン

刃物などで内側をえぐって広げたり、中身を取り出したりする