ควรจะ

khuan cà

クアンジャ

ควรจะ

意味

意味1 望ましい行動や判断をやわらかく示す表現

語の構成

ควร （〜すべき） + จะ （〜するつもり）

例文

意味1 望ましい行動や判断をやわらかく示す表現（助動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คุณควรจะพัก

khun khuan cà phák

クンクアンジャパック

あなたは休むべきです

คุณควรจะพัก

เราควรจะตรวจข้อมูล ก่อน ส่ง

raw khuan cà trùat khɔ̂ɔmuun kɔ̀ɔn sòŋ

ラオクアンジャトゥルアットコームーンゴーンソ(ン)

私たちは送る前に情報を確認すべきです

เราควรจะตรวจข้อมูลก่อนส่ง

ถ้า ไม่แน่ใจ ควรจะถามผู้ดูแล

thâa mâi nɛ̂ɛcai khuan cà thǎam phûuduulɛɛ

ターマイネージャイクアンジャタームプードゥーレー

確信がなければ、管理者に聞いた方がいいです

ถ้าไม่แน่ใจ ควรจะถามผู้ดูแล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ควรจะทำ

khuan cà tham

クアンジャタム

するべきだ

ควรจะตรวจสอบ

khuan cà trùatsɔ̀ɔp

クアンジャトゥルアットソープ

確認した方がよい

ไม่ควรจะลบ

mâi khuan cà lóp

マイクアンジャロップ

削除すべきではない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語