ควรค่า

khuan khâa

クアンカー

ควรค่า

意味

意味1 それをする、持つ、記憶するだけの価値がある

語の構成

ควร+ค่า

意味1 それをする、持つ、記憶するだけの価値がある（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

nǎŋsʉ̌ʉ lêm níi khuan khâa kɛ̀ɛ kaan àan

ナ(ン)スーレムニークアンカーゲーガーンアーン

この本は読む価値があります。

หนังสือเล่มนี้ควรค่าแก่การอ่าน

ความทรงจำนี้ควรค่าแก่การ เก็บ ไว้

khwaam soŋcam níi khuan khâa kɛ̀ɛ kaan kèp wái

クワームソ(ン)ジャムニークアンカーゲーガーンゲップワイ

この思い出は大切に残す価値があります。

ความทรงจำนี้ควรค่าแก่การเก็บไว้

ผลงานของเขาควรค่าแก่การยกย่อง

phǒnŋaan khɔ̌ɔŋ kháw khuan khâa kɛ̀ɛ kaan yókyɔ̂ŋ

ポン(ン)ガーンコー(ン) カオクアンカーゲーガーンヨックヨー(ン)

彼の作品は称賛に値します。

ผลงานของเขาควรค่าแก่การยกย่อง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ควรค่าแก่การอ่าน

khuan khâa kɛ̀ɛ kaan àan

クアンカーゲーガーンアーン

読む価値がある

ควรค่าแก่การเก็บไว้

khuan khâa kɛ̀ɛ kaan kèp wái

クアンカーゲーガーンゲップワイ

残しておく価値がある

似ているけど意味や使い方が違う語