ควงแขน

khuaŋkhɛ̌ɛn

クア(ン)ケーン

ควงแขน

意味

意味1 相手の腕に自分の腕をからめて歩く

語の構成

ควง+แขน

例文

意味1 相手の腕に自分の腕をからめて歩く（動詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เธอควงแขนแม่เดิน ตลาด

thəə khuaŋkhɛ̌ɛn mɛ̂ɛ dəən talàat

トゥークア(ン)ケーンメードゥーンタラート

彼女は母と腕を組んで市場を歩きました。

เธอควงแขนแม่เดินตลาด

คู่รักควงแขนกัน ริม ทะเล

khûurák khuaŋkhɛ̌ɛn kan rim thalee

クーラッククア(ン)ケーンガンリムタレー

恋人同士が海辺で腕を組んでいます。

คู่รักควงแขนกันริมทะเล

คุณยายควงแขนหลานข้าม ถนน

khun yaay khuaŋkhɛ̌ɛn lǎan khâam thanǒn

クンヤーイクア(ン)ケーンラーンカームタノン

おばあさんは孫と腕を組んで道路を渡りました。

คุณยายควงแขนหลานข้ามถนน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ควงแขนกัน

khuaŋkhɛ̌ɛn kan

クア(ン)ケーンガン

腕を組み合う

ควงแขนเดิน

khuaŋkhɛ̌ɛn dəən

クア(ン)ケーンドゥーン

腕を組んで歩く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ควงแขน に似た発音の単語

khuaŋkhɛ̌ɛn / クア(ン)ケーン