ควงสว่าน

khuaŋ sawàan

クア(ン) サワーン

ควงสว่าน

意味

意味1 ドリルを回して穴を開ける

語の構成

ควง+สว่าน

意味1 ドリルを回して穴を開ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช่างควงสว่านเจาะไม้

châaŋ khuaŋ sawàan cɔ̀ mǎi

チャー(ン) クア(ン) サワーンジョマイ

職人はドリルを回して木に穴を開けました。

ช่างควงสว่านเจาะไม้

เขาควงสว่านด้วยมือ อย่าง ระวัง

kháw khuaŋ sawàan dûay mʉʉ yàaŋ ráwaŋ

カオクア(ン) サワーンドゥアイムーヤー(ン) ラワ(ン)

彼は手で慎重にドリルを回しました。

เขาควงสว่านด้วยมืออย่างระวัง

ก่อนขันน็อตต้องควงสว่านให้ตรง

kɔ̀ɔn khǎn nɔ́t tɔ̂ŋ khuaŋ sawàan hâi troŋ

ゴーンカンノットト(ン) クア(ン) サワーンハイトロ(ン)

ねじを締める前に、ドリルをまっすぐ回す必要があります。

ก่อนขันน็อตต้องควงสว่านให้ตรง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ควงสว่านเจาะไม้

khuaŋ sawàan cɔ̀ mǎi

クア(ン) サワーンジョマイ

ドリルで木に穴を開ける

ควงสว่านด้วยมือ

khuaŋ sawàan dûay mʉʉ

クア(ン) サワーンドゥアイムー

手でドリルを回す

似ているけど意味や使い方が違う語