คล้ายๆ

khláay khláay

クラーイクラーイ

คล้ายๆ

意味

意味1 完全に同じではないが、似た感じである

語の構成

คล้าย+ๆ

意味1 完全に同じではないが、似た感じである（形容詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

สองร้านนี้คล้ายๆ กัน

sɔ̌ɔŋ ráan níi khláay khláay kan

ソー(ン) ラーンニークラーイクラーイガン

この二つの店は似たような感じです。

สองร้านนี้คล้ายๆ กัน

รสชาติ มันคล้ายๆ น้ำมะนาว

rótchâat man khláay khláay náam manaw

ロットチャートマンクラーイクラーイナームマナオ

味はレモン水に似た感じです。

รสชาติมันคล้ายๆ น้ำมะนาว

kham athíbaay khɔ̌ɔŋ thəə khláay khláay kàp thîi khruu bɔ̀ɔk

カムアティバーイコー(ン) トゥークラーイクラーイガップティークルーボーク

彼女の説明は先生が言ったことに似ています。

คำอธิบายของเธอคล้ายๆ กับที่ครูบอก

日常会話でそのまま使いやすい表現

คล้ายๆ กัน

khláay khláay kan

クラーイクラーイガン

似たような感じ

ดูคล้ายๆ

duu khláay khláay

ドゥークラーイクラーイ

似て見える

似ているけど意味や使い方が違う語