คล้อยหลัง

語の構成

คล้อย+หลัง

意味1 人が去った後、またはある時点の後で（副詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

คล้อยหลังเขา ฝนก็ตก

khlɔ́ɔylǎŋ kháw fǒn kɔ̂ɔ tòk

クローイラ(ン) カオフォンゴートック

彼が去った後、雨が降りました。

คล้อยหลังเขา ฝนก็ตก

mâi naan khlɔ́ɔylǎŋ ŋaan lə̂ək thúk khon kɔ̂ɔ klàp

マイナーンクローイラ(ン) (ン)ガーンルークトゥックコンゴーグラップ

イベント終了後まもなく、皆が帰りました。

ไม่นานคล้อยหลังงานเลิก ทุกคนก็กลับ

khàawlʉʉ rə̂əm phrɛ̂ɛ khlɔ́ɔylǎŋ kaan prachum

カーオルールームプレ− クローイラ(ン) ガーンプラチュム

会議の後でうわさが広まり始めました。

ข่าวลือเริ่มแพร่คล้อยหลังการประชุม

日常会話でそのまま使いやすい表現

คล้อยหลังเขา

khlɔ́ɔylǎŋ kháw

クローイラ(ン) カオ

彼が去った後