Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คล้อยตาม

คล้อยตาม
khlɔ́ɔytaam
クローイターム
คล้อยตาม
意味
意味1 同調する、流されて従う

語の構成

คล้อย + ตาม

例文

意味1 同調する、流されて従う（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาคล้อยตามเพื่อน
kháw khlɔ́ɔytaam phʉ̂an
カオ クローイターム プアン
เขาคล้อยตามเพื่อน
อย่าคล้อยตามง่ายๆ
yàa khlɔ́ɔytaam ŋâay ŋâay
ヤー クローイターム (ン)ガーイ (ン)ガーイ
อย่าคล้อยตามง่ายๆ
ผู้ฟังเริ่มคล้อยตามเหตุผลนั้น
phûufaŋ rə̂əm khlɔ́ɔytaam hèetphǒn nán
プーファ(ン) ルーム クローイターム ヘートポン ナン
ผู้ฟังเริ่มคล้อยตามเหตุผลนั้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คล้อยตามเพื่อน
คล้อยตามเพื่อน
khlɔ́ɔytaam phʉ̂an
クローイターム プアン
友だちに同調する
อย่าคล้อยตามง่ายๆ
อย่าคล้อยตามง่ายๆ
yàa khlɔ́ɔytaam ŋâay ŋâay
ヤー クローイターム (ン)ガーイ (ン)ガーイ
簡単に流されないで

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เห็นด้วย
เห็นด้วย
hěn dûay
ヘン ドゥアイ
賛成する（同意）