Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คล้อย

คล้อย
khlɔ́ɔy
クローイ
高声
คล้อย
意味
意味1 日や時間が傾き、午後・夕方へ移っていく
意味2 気持ちや考えが相手の意見に傾く

例文

意味1 日や時間が傾き、午後・夕方へ移っていく（動詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
แดดคล้อยแล้ว
dɛ̀ɛt khlɔ́ɔy lɛ́ɛw
デート クローイ レーオ
แดดคล้อยแล้ว
ตะวันคล้อยไปทางตะวันตก
tawan khlɔ́ɔy pai thaaŋ tawan tòk
タワン クロイ パイ ター(ン) タワン トック
ตะวันคล้อยไปทางตะวันตก
พอบ่ายคล้อย อากาศเริ่มเย็นลง
phɔɔ bàay khlɔ́ɔy aakàat rə̂əm yen loŋ
ポー バーイ クロイ アーガート ルーム イェン ロ(ン)
พอบ่ายคล้อย อากาศเริ่มเย็นลง
意味2 気持ちや考えが相手の意見に傾く（動詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ใจเขาคล้อยตามเพื่อน
cai kháw khlɔ́ɔy taam phʉ̂an
ジャイ カオ クロイ ターム プアン
ใจเขาคล้อยตามเพื่อน
เธอเริ่มคล้อยตามเหตุผลของเขา
thəə rə̂əm khlɔ́ɔy taam hèetphǒn khɔ̌ɔŋ kháw
トゥー ルーム クロイ ターム ヘートポン コー(ン) カオ
เธอเริ่มคล้อยตามเหตุผลของเขา
คำอธิบายนี้ทำให้หลายคนคล้อยตาม
khamathíbaay níi tham hâi lǎay khon khlɔ́ɔy taam
カムアティバーイ ニー タム ハイ ラーイ コン クロイ ターム
คำอธิบายนี้ทำให้หลายคนคล้อยตาม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แดดคล้อย
แดดคล้อย
dɛ̀ɛt khlɔ́ɔy
デート クローイ
日が傾く

คล้อย に似た発音の単語

khlɔ́ɔy / クローイ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。
少し似ている語
กลอย
กลอย
klɔɔy
グローイ
毒抜きをして食用にする、つる性植物の地下塊茎