Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คล่อง

คล่อง
khlɔ̂ɔŋ
クロー(ン)
下声
คล่อง
意味
意味1 動作や言語がスムーズである

例文

意味1 動作や言語がスムーズである（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาพูดไทยคล่อง
khǎw phûut thai khlɔ̂ɔŋ
カオ プート タイ クロー(ン)
เขาพูดไทยคล่อง
เด็กเริ่มอ่านหนังสือคล่องขึ้น
dèk rə̂əm àan nǎŋsʉ̌ʉ khlɔ̂ɔŋ khʉ̂n
デック ルーム アーン ナ(ン)スー クロー(ン) クン
เด็กเริ่มอ่านหนังสือคล่องขึ้น
ถ้าฝึกทุกวัน งานนี้จะคล่องกว่าเดิม
thâa fʉ̀k thúk wan ŋaan níi cà khlɔ̂ɔŋ kwàa dəəm
ター フック トゥック ワン (ン)ガーン ニー ジャ クロー(ン) グワー ドゥーム
ถ้าฝึกทุกวัน งานนี้จะคล่องกว่าเดิม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดคล่อง
พูดคล่อง
phûut khlɔ̂ɔŋ
プート クロー(ン)
流暢に話す
อ่านคล่อง
อ่านคล่อง
àan khlɔ̂ɔŋ
アーン クロー(ン)
すらすら読む
ทำงานคล่อง
ทำงานคล่อง
thamŋaan khlɔ̂ɔŋ
タム(ン)ガーン クロー(ン)
仕事に慣れている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชำนาญ
ชำนาญ
chamnaan
チャムナーン
熟練している
ลื่นไหล
ลื่นไหล
lʉ̂ʉnlǎi
ルーンライ
滑らかに流れる

คล่อง に似た発音の単語

khlɔ̂ɔŋ / クロー(ン)

คลอน
คลอน
khlɔɔn
クローン
固定がゆるんで揺れる、安定しない
ครอง
ครอง
khrɔɔŋ
クロー(ン)
支配する、統治する、占める
คล้อง
คล้อง
khlɔ́ɔŋ
クロー(ン)
輪状の物を首・腕・物などに掛ける、引っ掛ける
โครง
โครง
khrooŋ
クロー(ン)
物や考えの基本となる骨組み、枠組み
โคร่ง
โคร่ง
khrôoŋ
クロー(ン)
衣服などが大きくゆるい、だぶだぶしている
โคลง
โคลง
khlooŋ
クロー(ン)
タイ詩の一形式
少し似ている語
กล้อง
กล้อง
klɔ̂ɔŋ
グロー(ン)
カメラ