คลุ้มคลั่ง

khlúmkhlâŋ

クルムクラ(ン)

คลุ้มคลั่ง

意味

意味1 感情や意識が激しく乱れ、正常でない状態になる

語の構成

คลุ้ม+คลั่ง

意味1 感情や意識が激しく乱れ、正常でない状態になる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชาย คน นั้นคลุ้มคลั่ง

chaay khon nán khlúmkhlâŋ

チャーイコンナンクルムクラ(ン)

その男性は錯乱しています。

ชายคนนั้นคลุ้มคลั่ง

เขาคลุ้มคลั่งหลังได้ยินข่าวร้าย

kháw khlúmkhlâŋ lǎŋ dâi yin khàaw ráay

カオクルムクラ(ン) ラ(ン) ダイインカーオラーイ

彼は悪い知らせを聞いて錯乱しました。

เขาคลุ้มคลั่งหลังได้ยินข่าวร้าย

câwnâathîi chûay khûapkhum phûupùay thîi khlúmkhlâŋ

ジャオナーティーチュアイクアップクムプープアイティークルムクラ(ン)

職員は錯乱した患者を落ち着かせました。

เจ้าหน้าที่ช่วยควบคุมผู้ป่วยที่คลุ้มคลั่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาการคลุ้มคลั่ง

aakaan khlúmkhlâŋ

アーガーンクルムクラ(ン)

錯乱状態

คลุ้มคลั่งด้วยความโกรธ

khlúmkhlâŋ dûay khwaam kròot

クルムクラ(ン) ドゥアイクワームグロート

怒りで錯乱する

似ているけど意味や使い方が違う語

สติแตก

satì tɛ̀ɛk

サティテーク

取り乱す（口語的）