คลุกเคล้า

khlúkkhláw

クルッククラオ

คลุกเคล้า

意味

意味1 材料などを全体になじむように混ぜ合わせる

語の構成

คลุก+เคล้า

意味1 材料などを全体になじむように混ぜ合わせる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คลุกเคล้าข้าว กับน้ำพริก

khlúkkhláw khâaw kàp námphrík

クルッククラオカーオガップナムプリック

ご飯とナムプリックを混ぜ合わせます。

คลุกเคล้าข้าวกับน้ำพริก

mɛ̂ɛ khlúkkhláw phàk kàp náam salàt

メークルッククラオパックガップナームサラット

母は野菜とドレッシングを混ぜ合わせました。

แม่คลุกเคล้าผักกับน้ำสลัด

พ่อครัวคลุกเคล้าเครื่องปรุงให้ทั่ว ก่อนเสิร์ฟ

phɔ̂ɔkhrua khlúkkhláw khrʉ̂aŋpruŋ hâi thûa kɔ̀ɔn sə̀əp

ポークルアクルッククラオクルア(ン)プル(ン) ハイトゥアゴーンスープ

料理人は提供前に調味料を全体に混ぜ合わせました。

พ่อครัวคลุกเคล้าเครื่องปรุงให้ทั่วก่อนเสิร์ฟ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คลุกเคล้าให้เข้ากัน

khlúkkhláw hâi khâw kan

クルッククラオハイカオガン

よく混ぜ合わせる

คลุกเคล้าส่วนผสม

khlúkkhláw sùanphasǒm

クルッククラオスアンパソム

材料を混ぜ合わせる

似ているけど意味や使い方が違う語