คลุกคลี

khlúkkhlii

クルッククリー

คลุกคลี

意味

意味1 深く関わる、付き合いが深い

例文

意味1 深く関わる、付き合いが深い（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาคลุกคลีกับงาน ชุมชน

kháw khlúkkhlii kàp ŋaan chumchon

カオクルッククリーガップ (ン)ガーンチュムチョン

彼は地域活動に深く関わっている

เขาคลุกคลีกับงานชุมชน

dèk khlúkkhlii kàp sàt tâŋtɛ̀ɛ lék

デッククルッククリーガップサットタ(ン)テーレック

その子は小さい頃から動物と触れ合っている

เด็กคลุกคลีกับสัตว์ตั้งแต่เล็ก

thəə khlúkkhlii kàp woŋkaan níi maa naan

トゥークルッククリーガップウォ(ン)ガーンニーマーナーン

彼女はこの業界に長く関わっている

เธอคลุกคลีกับวงการนี้มานาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

คลุกคลีกับ

khlúkkhlii kàp

クルッククリーガップ

〜と深く関わる

การคลุกคลี

kaan khlúkkhlii

ガーンクルッククリー

深い関わり

似ているけど意味や使い方が違う語