คลุกคลาน

khlúk khlaan

クルッククラーン

คลุกคลาน

意味

意味1 地面に体をつけるようにして苦労しながら這う

語の構成

คลุก+คลาน

意味1 地面に体をつけるようにして苦労しながら這う（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กคลุกคลานบนพื้น

dèk khlúk khlaan bon phʉ́ʉn

デッククルッククラーンボンプーン

子どもが床を這いずり回っています。

เด็กคลุกคลานบนพื้น

kháw lóm lɛ́ɛw khlúk khlaan pai khâaŋ nâa

カオロムレーオクルッククラーンパイカー(ン) ナー

彼は倒れてから前へ這って進みました。

เขาล้มแล้วคลุกคลานไปข้างหน้า

sǔnák bàatcèp khlúk khlaan ɔ̀ɔk càak phûm mái

スナックバートジェップクルッククラーンオークジャークプムマイ

けがをした犬は茂みから這い出ました。

สุนัขบาดเจ็บคลุกคลานออกจากพุ่มไม้

日常会話でそのまま使いやすい表現

คลุกคลานบนพื้น

khlúk khlaan bon phʉ́ʉn

クルッククラーンボンプーン

床を這いずり回る

คลุกคลานไปข้างหน้า

khlúk khlaan pai khâaŋ nâa

クルッククラーンパイカー(ン) ナー

前へ這って進む

似ているけど意味や使い方が違う語