Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คลุก

คลุก
khlúk
クルック
高声
คลุก
意味
意味1 混ぜ合わせる、まぶす

例文

意味1 混ぜ合わせる、まぶす（動詞） 口語
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แม่คลุกข้าวกับไข่
mɛ̂ɛ khlúk khâaw kàp khài
メー クルック カーオ ガップ カイ
แม่คลุกข้าวกับไข่
เขาคลุกสลัดก่อนกิน
kháw khlúk sàlàt kɔ̀ɔn kin
カオ クルック サラット ゴーン ギン
เขาคลุกสลัดก่อนกิน
คลุกหมูให้เข้ากับเครื่องปรุง
khlúk mǔu hâi khâw kàp khrʉ̂aŋ pruŋ
クルック ムー ハイ カオ ガップ クルア(ン) プル(ン)
คลุกหมูให้เข้ากับเครื่องปรุง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คลุกข้าว
คลุกข้าว
khlúk khâaw
クルック カーオ
ご飯を混ぜ合わせる
คลุกให้เข้ากัน
คลุกให้เข้ากัน
khlúk hâi khâw kan
クルック ハイ カオ ガン
均一に混ぜ合わせる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คน
คน
khon
コン
かき混ぜる
ผสม
ผสม
phasǒm
パソム
混ぜる・配合する