คลื่นลูกใหม่

語の構成

คลื่น （波） + ลูกใหม่ （新しい一群）

意味1 古い世代に代わって台頭する新しい世代や勢力（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

nák sadɛɛŋ klùm níi pen khlʉ̂ʉnlûukmài

ナックサデー(ン) グルムニーペンクルーンルークマイ

この俳優たちは新世代です

นักแสดงกลุ่มนี้เป็นคลื่นลูกใหม่

วงการธุรกิจกำลังต้อนรับคลื่นลูกใหม่

woŋkaan thúrákìt kamlaŋ tɔ̂nràp khlʉ̂ʉnlûukmài

ウォ(ン)ガーントゥラギットガムラ(ン) トーンラップクルーンルークマイ

ビジネス界は新しい世代を迎えています

วงการธุรกิจกำลังต้อนรับคลื่นลูกใหม่

khlʉ̂ʉnlûukmài thaaŋ kaanmʉaŋ rə̂əm mii bòtbàat nai saphǎa

クルーンルークマイター(ン) ガーンムア(ン) ルームミーボットバートナイサパー

政治の新勢力が議会で役割を持ち始めました

คลื่นลูกใหม่ทางการเมืองเริ่มมีบทบาทในสภา

日常会話でそのまま使いやすい表現

นักแสดงคลื่นลูกใหม่

náksadɛɛŋ khlʉ̂ʉnlûukmài

ナックサデー(ン) クルーンルークマイ

新世代の俳優