Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คลึง

khlʉŋ

クル(ン)

平声

คลึง

意味

意味1 手のひらや指で押しながら転がすようにこする

例文

意味1 手のひらや指で押しながら転がすようにこする（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาคลึงแป้งเป็น ก้อน กลม

kháw khlʉŋ pɛ̂ɛŋ pen kɔ̂ɔn klom

カオクル(ン) ペー(ン) ペンゴーングロム

彼は粉生地を丸くこねました。

เขาคลึงแป้งเป็นก้อนกลม

หมอ นวดคลึงไหล่ให้ลูกค้า

mɔ̌ɔ nûat khlʉŋ lài hâi lûukkháa

モーヌアットクル(ン) ライハイルークカー

マッサージ師は客の肩をもみほぐしました。

หมอนวดคลึงไหล่ให้ลูกค้า

เด็กคลึงดินน้ำมันจน เป็น เส้น ยาว

dèk khlʉŋ dinnámman con pen sên yaaw

デッククル(ン) ディンナムマンジョンペンセンヤーオ

子どもは粘土を転がして長い形にしました。

เด็กคลึงดินน้ำมันจนเป็นเส้นยาว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คลึงแป้ง

khlʉŋ pɛ̂ɛŋ

クル(ン) ペー(ン)

生地を転がしてこねる

คลึงไหล่

khlʉŋ lài

クル(ン) ライ

肩をもみこする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คลึง に似た発音の単語

khlʉŋ / クル(ン)

少し似ている語

物があちこちに散らばり、広く見える状態である