คลายใจ

khlaaycai

クラーイジャイ

คลายใจ

意味

意味1 心配や緊張がやわらぎ、安心する

語の構成

คลาย+ใจ

意味1 心配や緊張がやわらぎ、安心する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ khlaaycai mʉ̂a rúu wâa lûuk plɔ̀ɔtphai

メークラーイジャイムアルーワールークプロートパイ

子どもが無事だと知って、母は安心しました。

แม่คลายใจเมื่อรู้ว่าลูกปลอดภัย

khàaw dii tham hâi thúk khon khlaaycai

カーオディータムハイトゥックコンクラーイジャイ

良い知らせでみんな安心しました。

ข่าวดีทำให้ทุกคนคลายใจ

lǎŋ trùat èekkàsǎan khróp kháw kɔ̂ɔ khlaaycai khʉ̂n

ラ(ン) トルアットエーカサーンクロップカオゴークラーイジャイクン

書類がそろっていると確認して、彼は少し安心しました。

หลังตรวจเอกสารครบ เขาก็คลายใจขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

คลายใจขึ้น

khlaaycai khʉ̂n

クラーイジャイクン

少し安心する

ทำให้คลายใจ

tham hâi khlaaycai

タムハイクラーイジャイ

安心させる

似ているけど意味や使い方が違う語