Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คลาด

khlâat

クラート

下声

คลาด

意味

意味1 予定・位置・機会などが合わず、ずれる、外れる

例文

意味1 予定・位置・機会などが合わず、ずれる、外れる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เวลา เราคลาดกัน นิด หน่อย

weelaa raw khlâat kan nít nɔ̀y

ウェーラーラオクラートガンニットノイ

私たちは少し時間がずれました。

เวลาเราคลาดกันนิดหน่อย

เขาคลาดกับเพื่อน ที่สถานี

kháw khlâat kàp phʉ̂an thîi sathǎanii

カオクラートガッププアンティーサターニー

彼は駅で友人と行き違いになりました。

เขาคลาดกับเพื่อนที่สถานี

ถ้า พลาด วันนี้ โอกาส อาจคลาดไป อีก นาน

thâa phlâat wan níi ookàat àat khlâat pai ìik naan

タープラートワンニーオーカートアートクラートパイイークナーン

今日逃すと、機会はまたしばらくずれるかもしれません。

ถ้าพลาดวันนี้ โอกาสอาจคลาดไปอีกนาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คลาดกัน

khlâat kan

クラートガン

行き違いになる

คลาดโอกาส

khlâat ookàat

クラートオーカート

機会を逃す

คลาดสายตา

khlâat sǎaytaa

クラートサーイター

視界から外れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คลาด に似た発音の単語

khlâat / クラート

คราด

khrâat

クラート

土をならしたり草を集めたりする歯の付いた農具。