คลั่งไคล้

khlâŋkhlái

クラ(ン)クライ

คลั่งไคล้

意味

意味1 人や物事に強く心を奪われ、夢中になる

語の構成

คลั่ง+ไคล้

意味1 人や物事に強く心を奪われ、夢中になる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เธอคลั่งไคล้เพลงเกาหลี

thəə khlâŋkhlái phleeŋ kawlǐi

トゥークラ(ン)クライプレー(ン) ガオリー

彼女は韓国の音楽に夢中です。

เธอคลั่งไคล้เพลงเกาหลี

เด็ก หลาย คนคลั่งไคล้การ์ตูนเรื่องนี้

dèk lǎay khon khlâŋkhlái kaatuun rʉ̂aŋ níi

デックラーイコンクラ(ン)クライガートゥーンルア(ン) ニー

多くの子どもがこのアニメに夢中です。

เด็กหลายคนคลั่งไคล้การ์ตูนเรื่องนี้

เขาคลั่งไคล้การสะสมรองเท้าหา ยาก

kháw khlâŋkhlái kaan sàsǒm rɔɔŋtháaw hǎa yâak

カオクラ(ン)クライガーンサソムロー(ン)ターオハーヤーク

彼は珍しい靴の収集に熱中しています。

เขาคลั่งไคล้การสะสมรองเท้าหายาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

คลั่งไคล้ดารา

khlâŋkhlái daaraa

クラ(ン)クライダーラー

スターに夢中になる

คลั่งไคล้เพลง

khlâŋkhlái phleeŋ

クラ(ン)クライプレー(ン)

音楽に夢中になる

似ているけど意味や使い方が違う語