Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คลั่ง

khlâŋ

クラ(ン)

下声

คลั่ง

意味

意味1 人・物・活動などに強く熱中する、熱狂する

例文

意味1 人・物・活動などに強く熱中する、熱狂する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

วัยรุ่นคลั่งนักร้องคนนี้

wairûn khlâŋ nákrɔ́ɔŋ khon níi

ワイルンクラ(ン) ナックロー(ン) コンニー

若者たちはこの歌手に熱狂しています。

วัยรุ่นคลั่งนักร้องคนนี้

เขาคลั่งเกมจน ลืม เวลา

kháw khlâŋ keem con lʉʉm weelaa

カオクラ(ン) ゲームジョンルームウェーラー

彼はゲームに夢中になり、時間を忘れました。

เขาคลั่งเกมจนลืมเวลา

แฟนบอลคลั่งเมื่อทีมยิง ประตู ได้

fɛɛn bɔɔn khlâŋ mʉ̂a thiim yiŋ pràtuu dâi

フェーンボーンクラ(ン) ムアティームイ(ン) プラトゥーダイ

チームが得点すると、サッカーファンは熱狂しました。

แฟนบอลคลั่งเมื่อทีมยิงประตูได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คลั่งรัก

khlâŋrák

クラ(ン)ラック

恋に熱狂する

คลั่งเกม

khlâŋ keem

クラ(ン) ゲーム

ゲームに夢中になる

แฟนคลั่ง

fɛɛn khlâŋ

フェーンクラ(ン)

熱狂的なファン

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คลั่ง に似た発音の単語

khlâŋ / クラ(ン)

少し似ている語

息・涙・感情などを外に出さないようにこらえる