คลังสมอง

語の構成

คลัง （蓄積する場所） + สมอง （頭脳）

意味1 豊富な知識や専門能力を持ち、組織の知恵袋となる人や集団（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาเป็นคลังสมองของทีม

kháw pen khlaŋsamɔ̌ɔŋ khɔ̌ɔŋ thiim

カオペンクラ(ン)サモー(ン) コー(ン) ティーム

彼はチームの知恵袋です

เขาเป็นคลังสมองของทีม

rátthabaan tâŋ khaná khlaŋsamɔ̌ɔŋ dâan sèetthakìt

ラッタバーンタ(ン) カナクラ(ン)サモー(ン) ダーンセータギット

政府は経済分野の頭脳集団を設置しました

รัฐบาลตั้งคณะคลังสมองด้านเศรษฐกิจ

มหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นคลังสมองสำคัญของประเทศ

máhǎawíttháyaalai hɛ̀ŋ níi pen khlaŋsamɔ̌ɔŋ sǎmkhan khɔ̌ɔŋ pràthêet

マハーウィッタヤーライヘ(ン) ニーペンクラ(ン)サモー(ン) サムカンコー(ン) プラテート

この大学は国の重要な知識源です

มหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นคลังสมองสำคัญของประเทศ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คลังสมองของทีม

khlaŋsamɔ̌ɔŋ khɔ̌ɔŋ thiim

クラ(ン)サモー(ン) コー(ン) ティーム

チームの頭脳