คลอก

khlɔ̂ɔk

クローク

下声

คลอก

意味

意味1 炎に包まれて焼ける、火でひどく焼かれる

例文

意味1 炎に包まれて焼ける、火でひどく焼かれる（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ไฟคลอกบ้าน ทั้ง หลัง

fai khlɔ̂ɔk bâan tháŋ lǎŋ

ファイクロークバーンタ(ン) ラ(ン)

火が家全体を包んで焼きました

ไฟคลอกบ้านทั้งหลัง

คนงานถูก ไฟคลอกที่แขน

khonŋaan thùuk fai khlɔ̂ɔk thîi khɛ̌ɛn

コン(ン)ガーントゥークファイクロークティーケーン

作業員は腕を火でひどく焼かれました

คนงานถูกไฟคลอกที่แขน

ควัน หนา ทำ ให้ผู้ติด อยู่ใน ห้อง เสี่ยง ถูก ไฟคลอก

khwan nǎa tham hâi phûu tìt yùu nai hɔ̂ŋ sìaŋ thùuk fai khlɔ̂ɔk

クワンナータムハイプーティットユーナイホー(ン) シア(ン) トゥークファイクローク

濃い煙で、部屋に閉じ込められた人は火に包まれる危険がありました

ควันหนาทำให้ผู้ติดอยู่ในห้องเสี่ยงถูกไฟคลอก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถูกไฟคลอก

thùuk fai khlɔ̂ɔk

トゥークファイクローク

火に包まれて焼かれる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คลอก に似た発音の単語

khlɔ̂ɔk / クローク

少し似ている語