คร่ำครวญ

khrâmkhruan

クラムクルアン

คร่ำครวญ

意味

意味1 嘆く、泣き言を言う

例文

意味1 嘆く、泣き言を言う（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาคร่ำครวญทั้งคืน

kháw khrâmkhruan tháŋ khʉʉn

カオクラムクルアンタ(ン) クーン

彼は一晩中嘆いていた

เขาคร่ำครวญทั้งคืน

yàa khrâmkhruan rʉ̂aŋ thîi phàan maa

ヤークラムクルアンルア(ン) ティーパーンマー

過ぎたことを嘆かないで

อย่าคร่ำครวญเรื่องที่ผ่านมา

sǐaŋ khrâmkhruan daŋ maa càak hɔ̂ɔŋ khâaŋ khâaŋ

シア(ン) クラムクルアンダ(ン) マージャークホー(ン) カー(ン) カー(ン)

嘆く声が隣の部屋から聞こえてきた

เสียงคร่ำครวญดังมาจากห้องข้างๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คร่ำครวญทั้งคืน

khrâmkhruan tháŋ khʉʉn

クラムクルアンタ(ン) クーン

一晩中嘆く

คร่ำครวญเรื่องเดิม

khrâmkhruan rʉ̂aŋ dəəm

クラムクルアンルア(ン) ドゥーム

同じことで嘆く

似ているけど意味や使い方が違う語