ครู่เดียว

khrûu diaw

クルーディアオ

ครู่เดียว

意味

意味1 短い時間、しばらくの間だけ

語の構成

ครู่ + เดียว

意味1 短い時間、しばらくの間だけ（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

รอครู่เดียว

rɔɔ khrûu diaw

ロークルーディアオ

少しだけ待って。

รอครู่เดียว

เขาออก ไปครู่เดียวก็กลับ มา

khǎw ɔ̀ɔk pai khrûu diaw kɔ̂ɔ klàp maa

カオオークパイクルーディアオゴーグラップマー

彼は少し出て、すぐ戻ってきた。

เขาออกไปครู่เดียวก็กลับมา

fǒn tòk khrûu diaw tɛ̀ɛ tham hâi thanǒn pìak tháŋ mòt

フォントッククルーディアオテータムハイタノンピアックタ(ン) モット

雨は少しの間だけ降ったが、道路は全部濡れた。

ฝนตกครู่เดียวแต่ทำให้ถนนเปียกทั้งหมด

日常会話でそのまま使いやすい表現

รอครู่เดียว

rɔɔ khrûu diaw

ロークルーディアオ

少しだけ待つ

ใช้เวลาครู่เดียว

chái weelaa khrûu diaw

チャイウェーラークルーディアオ

少しの時間で済む

似ているけど意味や使い方が違う語

เดี๋ยวเดียว

dǐaw diaw

ディアオディアオ

ほんの少しの間