ครุ่นคิด

khrûnkhít

クルンキット

ครุ่นคิด

意味

意味1 じっくり考える、思いめぐらす

例文

意味1 じっくり考える、思いめぐらす（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาครุ่นคิดทั้งคืน

kháw khrûnkhít tháŋ khʉʉn

カオクルンキットタ(ン) クーン

彼は一晩中考え込んだ

เขาครุ่นคิดทั้งคืน

ฉันครุ่นคิดเรื่องงานใหม่

chǎn khrûnkhít rʉ̂aŋ ŋaan mài

チャンクルンキットルア(ン) (ン)ガーンマイ

私は新しい仕事のことをじっくり考えている

ฉันครุ่นคิดเรื่องงานใหม่

ผู้จัดการครุ่นคิดก่อนตอบ

phûucàtkaan khrûnkhít kɔ̀ɔn tɔ̀ɔp

プージャットガーンクルンキットゴーントープ

マネージャーは答える前に考え込んだ

ผู้จัดการครุ่นคิดก่อนตอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ครุ่นคิดทั้งคืน

khrûnkhít tháŋ khʉʉn

クルンキットタ(ン) クーン

一晩中考え込む

ครุ่นคิดเรื่องอนาคต

khrûnkhít rʉ̂aŋ ànaakhót

クルンキットルア(ン) アナコット

将来について思いめぐらす

似ているけど意味や使い方が違う語