Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ครึกครื้น

ครึกครื้น
khrʉ́kkhrʉ́ʉn
クルッククルーン
ครึกครื้น
意味
意味1 人や雰囲気がにぎやかで活気がある

例文

意味1 人や雰囲気がにぎやかで活気がある（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ตลาดคืนนี้ครึกครื้นมาก
talàat khʉʉn níi khrʉ́kkhrʉ́ʉn mâak
タラート クーン ニー クルッククルーン マーク
ตลาดคืนนี้ครึกครื้นมาก
บรรยากาศในงานครึกครื้น
banyaakàat nai ŋaan khrʉ́kkhrʉ́ʉn
バンヤーガート ナイ (ン)ガーン クルッククルーン
บรรยากาศในงานครึกครื้น
เสียงเพลงทำให้ร้านดูครึกครื้นขึ้น
sǐaŋ phleeŋ tham hâi ráan duu khrʉ́kkhrʉ́ʉn khʉ̂n
シア(ン) プレ(ン) タム ハイ ラーン ドゥー クルッククルーン クン
เสียงเพลงทำให้ร้านดูครึกครื้นขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บรรยากาศครึกครื้น
บรรยากาศครึกครื้น
banyàakàat khrʉ́kkhrʉ́ʉn
バンヤーガート クルッククルーン
にぎやかな雰囲気

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สนุกสนาน
สนุกสนาน
sànùksànǎan
サヌックサナーン
楽しい、にぎやかな