Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คราวหลัง

คราวหลัง
khraaw lǎŋ
クラオ ラ(ン)
คราวหลัง
意味
意味1 次回・今度

例文

意味1 次回・今度（副詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
คราวหลังบอกฉันก่อน
khraaw lǎŋ bɔ̀ɔk chǎn kɔ̀ɔn
クラオ ラ(ン) ボーク チャン ゴーン
คราวหลังบอกฉันก่อน
คราวหลังเราจะระวังมากขึ้น
khraaw lǎŋ raw cà ráwaŋ mâak khʉ̂n
クラオ ラ(ン) ラオ ジャ ラワ(ン) マーク クン
คราวหลังเราจะระวังมากขึ้น
อย่าลืมนัดคราวหลัง
yàa lʉʉm nát khraaw lǎŋ
ヤー ルーム ナット クラオ ラ(ン)
อย่าลืมนัดคราวหลัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คราวหลังบอกก่อน
คราวหลังบอกก่อน
khraaw lǎŋ bɔ̀ɔk kɔ̀ɔn
クラオ ラ(ン) ボーク ゴーン
次回は先に言う
เจอกันคราวหลัง
เจอกันคราวหลัง
cəə kan khraaw lǎŋ
ジュー ガン クラオ ラ(ン)
また今度会う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ครั้งหน้า
ครั้งหน้า
khráŋ nâa
クラ(ン) ナー
次回