ครานั้น

語の構成

ครา （時） + นั้น （その）

意味1 その時、その折（副詞）書き言葉文語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

khraanán kháw yaŋ pen dèk

クラーナンカオヤ(ン) ペンデック

その時、彼はまだ子どもでした

ครานั้นเขายังเป็นเด็ก

khraanán mʉaŋ níi ŋîap saŋòp mâak

クラーナンムア(ン) ニー (ン)ギアップサ(ン)ゴップマーク

その頃、この町はとても静かでした

ครานั้นเมืองนี้เงียบสงบมาก

khraanán mâi mii khrai khâatkhít wâa hèetkaan cà plìan pràthêet

クラーナンマイミークライカートキットワーヘートガーンジャプリアンプラテート

その時は、その出来事が国を変えるとは誰も予想していませんでした

ครานั้นไม่มีใครคาดคิดว่าเหตุการณ์จะเปลี่ยนประเทศ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ในครานั้น

nai khraanán

ナイクラーナン

その時に