Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ครั้งแรก

ครั้งแรก
khráŋ rɛ̂ɛk
クラ(ン) レーク
ครั้งแรก
意味
意味1 初めて・最初の回

語の構成

ครั้ง + แรก

例文

意味1 初めて・最初の回（表現） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
นี่เป็นครั้งแรก
nîi pen khráŋ rɛ̂ɛk
ニー ペン クラ(ン) レーク
นี่เป็นครั้งแรก
ฉันมาที่นี่ครั้งแรก
chǎn maa thîinîi khráŋ rɛ̂ɛk
チャン マー ティーニー クラ(ン) レーク
ฉันมาที่นี่ครั้งแรก
ครั้งแรกมักยากเสมอ
khráŋ rɛ̂ɛk mák yâak samə̌ə
クラ(ン) レーク マック ヤーク サムー
ครั้งแรกมักยากเสมอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นครั้งแรก
เป็นครั้งแรก
pen khráŋ rɛ̂ɛk
ペン クラ(ン) レーク
初めてである
ครั้งแรกในชีวิต
ครั้งแรกในชีวิต
khráŋ rɛ̂ɛk nai chiiwít
クラ(ン) レーク ナイ チーウィット
人生で初めて

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แรก
แรก
rɛ̂ɛk
レーク
最初の・第一の
ตอนแรก
ตอนแรก
tɔɔn rɛ̂ɛk
トーン レーク
最初は・初めは