ครั้งหลัง

語の構成

ครั้ง （回） + หลัง （後）

意味1 これより後の回、次回以降（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ครั้งหลังอย่า มา สาย

khráŋlǎŋ yàa maa sǎay

クラ(ン)ラ(ン) ヤーマーサーイ

次回から遅刻しないでください

ครั้งหลังอย่ามาสาย

ครั้งหลังเขาระวัง มาก ขึ้น

khráŋlǎŋ kháw rawáŋ mâak khʉ̂n

クラ(ン)ラ(ン) カオラワ(ン) マーククン

その後の回から、彼はもっと注意するようになりました

ครั้งหลังเขาระวังมากขึ้น

khruu tʉan wâa nai khráŋlǎŋ nákrian tɔ̂ŋ sòŋ ŋaan hâi khróp

クルートゥアンワーナイクラ(ン)ラ(ン) ナックリアント(ン) ソ(ン) (ン)ガーンハイクロップ

先生は、次回以降は生徒が課題をすべて提出するよう注意しました

ครูเตือนว่าในครั้งหลังนักเรียนต้องส่งงานให้ครบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ในครั้งหลัง

nai khráŋlǎŋ

ナイクラ(ン)ラ(ン)

後の回に